Wie exportiere ich die Gesundheitsakte meines Tiers?
Öffne das ⋯-Menü deines Tiers und tippe auf Akte exportieren. Du bekommst ein PDF der ganzen Akte oder ein ZIP mit dem PDF, jeder Datei im Originalformat und den Daten als JSON und CSV.
Aktualisiert 7. November 2026
- Öffne dein Tier, tippe auf ⋯ und wähle Akte exportieren.
- Wähle unter Format PDF oder ZIP mit Dateien.
- Wähle unter Zeitraum die ganze Akte, Letzte 12 Monate oder Eigener Zeitraum.
- Behalte unter Eintragsarten Alle Arten oder wähle einige aus.
- Lege Dateien einbeziehen, die Sprache und die Einheit für Gewicht fest.
- Tippe auf PDF exportieren oder ZIP exportieren (am Computer Exportieren und herunterladen).
- Wenn „Die Akte von Luna ist fertig“ erscheint, tippe in der iPhone- oder Android-App auf Teilen oder speichern oder im Browser auf Herunterladen.
Über dem Button zeigt VetVitae, wie viele Einträge der Export hat und wie groß er ungefähr wird.
Was steht im PDF?
Das PDF beginnt mit einer Zusammenfassung, dann folgt der ganze Verlauf, die ältesten Einträge zuerst.
- Der Kopfbereich zu deinem Tier: Foto, Name, Tierart, Alter und Geburtsdatum, Mikrochip und Besitzer.
- Die Zusammenfassung: letztes Gewicht, Stammtierarzt und was der Export umfasst.
- Warnhinweise: Allergien, chronische Erkrankungen, schwere Impfreaktionen, positive oder unklare Tests und die Warnung bei Gewichtsverlust.
- Futter, wichtige Vorlieben wie Ängste, Kennzeichnung, Versicherung und die Betreuung.
- Der Impfpass, aktuelle Medikamente und Futter, bekannte Testergebnisse und die Gewichtskurve.
- Bei Reptilien das Terrarium. Bei Fischen der letzte Wassertest.
- Der Verlauf: jeder Eintrag mit Datum, jedem Feld, Notizen, Kosten, Fotovorschauen, Dateinamen und woraus er entstand oder wozu er führte.
Momente aus dem Album stehen als Text im Verlauf, ohne ihre Fotos. Jede Seite hat den Namen deines Tiers und Seitenzahlen. Das PDF ist auch in Schwarzweiß gut lesbar und lässt sich daher auf jedem Drucker drucken. Eintragsarten filtert nur den Verlauf: Die Zusammenfassung ist immer im PDF.
Was ist im ZIP?
Das ZIP enthält alles, bereit zum Aufbewahren oder zum Umzug in eine andere App.
- Dasselbe PDF.
- Einen Ordner
filesmit einem Ordner pro Eintrag, benannt nach Datum, Art und Titel, mit jeder Datei im Originalformat. data.json, jeder Eintrag mit allen Feldern.entries.csv, eine Zeile pro Eintrag (Datum, Art, Titel, Status, Notizen, Kosten, Dateien), für eine Tabellenkalkulation oder eine andere App.
Schalte Dateien einbeziehen aus, um ein ZIP nur mit dem PDF und den Daten zu bekommen. Bei einem PDF-Export fügt Dateien einbeziehen Fotos als Vorschaubilder und andere Dateien mit ihrem Namen hinzu.
Kann ich die App weiter nutzen, während exportiert wird?
Ja. Während VetVitae die Akte zusammenstellt, tippe auf Im Hintergrund weitermachen. Eine kleine Leiste zeigt den Fortschritt auf jedem Bildschirm, und Öffnen holt den Export zurück. Export abbrechen bricht ihn ab.
In der iPhone- und Android-App bekommst du eine Benachrichtigung, wenn der Export fertig ist, auch wenn du die App verlassen hast. Im Browser zeigt die Leiste, wann er fertig ist. Das Ergebnis erscheint außerdem oben in den Benachrichtigungen unter Export, bis du es öffnest.
Es läuft immer nur ein Export. Startest du einen weiteren, wirst du gefragt, ob der laufende gestoppt werden soll.
Wie lange wird ein fertiger Export aufbewahrt?
24 Stunden, auf deinem Handy oder in deinem Browser. Exporte werden nicht auf den Servern von VetVitae gespeichert. Nach 24 Stunden zeigt der Export „Dieser Export ist abgelaufen“ und bietet Erneut exportieren an. Auch ein Tippen auf Fertig, ein neuer Export oder das Abmelden löscht ihn.
Wie lade ich nur den Impfpass herunter?
- Öffne dein Tier und tippe unter Schnellaktionen auf Impfpass, oder öffne Impfungen und tippe auf Drucken oder teilen.
- Tippe auf PDF herunterladen.
Der Impfpass listet jede Impfung mit Datum, Hersteller, Impfetikett, Tierarzt und Datum der Auffrischung. Siehe Impfungen.
Gut zu wissen
- Der Export gilt pro Tier. Er funktioniert auch für Unvergessene Tiere.
- Besitzer und Mitbesitzer können exportieren. Wer ein Tier nur ansehen kann, nicht.
- Der Export braucht eine Verbindung. Ein ZIP mit Videos kann groß werden: Ab 200 MB empfiehlt VetVitae WLAN.
- Ein ZIP fasst bis zu 2.000 Dateien und 3,5 GB.
Fragen
Kann ich alle Tiere auf einmal exportieren?
Nein. Jedes Tier wird einzeln exportiert, über sein ⋯-Menü mit Akte exportieren. Für eine vollständige Kopie deines Kontos, mit allen Tieren, deinen Kontakten und deinem Profil in einer Datei, schreib an contact@vetvitae.com, und ein Mensch aus dem Team schickt sie dir.
Warum ist mein ZIP so groß?
Meist wegen Videos. Beobachtungen können Videos mit bis zu 50 MB haben, und das ZIP behält jede Datei im Originalformat. VetVitae zeigt die Größe, bevor du startest, und empfiehlt ab 200 MB WLAN. Um es kleiner zu machen, wähle einen kürzeren Zeitraum, weniger Eintragsarten oder schalte Dateien einbeziehen aus.
Was, wenn der Export mittendrin abbricht?
Nichts geht verloren. „Der Export wurde nicht abgeschlossen“ zeigt den Grund, meist eine abgebrochene Verbindung, während Dateien hinzugefügt wurden. Tippe auf Erneut versuchen, um ihn mit denselben Optionen noch einmal zu starten, oder auf Zurück zu den Optionen, um sie zu ändern, etwa für einen Export ohne Dateien.
Kann ich die Daten meines Tiers in eine andere App übertragen?
Ja. Exportiere ein ZIP: Es enthält entries.csv, die sich in jeder Tabellenkalkulation öffnen lässt, und data.json mit jedem Feld jedes Eintrags, dazu alle Dateien. Beides ist dabei, damit die Akte deines Tiers nie in VetVitae festsitzt.
Kann jemand, der mein Tier nur ansehen kann, es exportieren?
Nein. Nur Besitzer und Mitbesitzer können exportieren, weil ein Export die ganze Akte, einschließlich der Kosten, aus der App herausholt. Um die Akte jemandem zu zeigen, ohne eine Datei weiterzugeben, schick stattdessen einen Praxis-Link. Er ist nur zur Ansicht, lässt die Kosten weg und endet, wenn du ihn deaktivierst.
Ist das PDF dasselbe, was meine Tierarztpraxis über den Link sieht?
Größtenteils. Das PDF und der Praxis-Link kommen aus denselben Daten, daher widersprechen sie sich nie. Das PDF enthält zusätzlich die Kosten, die die Seite für die Praxis weglässt, und zeigt den Verlauf mit den ältesten Einträgen zuerst, zum Lesen auf Papier.
Noch Fragen?
Schreib an contact@vetvitae.com. Ein Mensch antwortet.
VetVitae ist eine Akte, keine medizinische Beratung. Frag deine Tierarztpraxis nach Dosen und Zeitplänen.